Trecastagni, l’isola ecologica dello scandalo